Kunstprojekt Omsorgsbænk i Rønhaveparken part 1
Jeg ønskede at skabe et sted, hvor man kan sidde, mærke ro – og huske på dem, der har brug for omsorg.
My wish was to create a place to pause, to feel calm – and to remember those in need of care and kindness.
Mein Wunsch war es, einen Ort zu schaffen, an dem man innehalten, Ruhe finden – und an jene denken kann, die Fürsorge und Güte brauchen.
– Sys Mindedahl
Dansk:
Omsorgsbænken – fra idé til virkelighed 🌈
Det, der startede som en spirende idé i mit hoved for snart to år siden, er nu blevet til virkelighed.
Drømmen var at skabe noget kunst i det offentlige rum i Sønderborg – noget, der kunne blive stående længe efter, jeg ikke selv er her mere. Noget, min datter, familie, venner og bekendte kunne kigge på og sige: “Det dér, det lavede hun med størst mulig tålmodighed.”
Og hvordan gør man så det? Tja, hvorfor ikke med 4 tons beton og ca. 8 m² keramiske mosaikker? 😄
Idéen bag
Jeg ville lave en bænk, der både var smuk at se på, rar at sidde på – og som samtidig samlede nogle af Sønderborgs mest ikoniske vartegn.
Men vigtigst af alt: Bænken skulle også bære en dybere betydning. Jeg ønskede at anerkende Sønderborg Krisecenters arbejde og symbolisere, at alle børn fortjener et hjem.
Derfor fik hvert barn, der har været på krisecenteret i 2024, sin egen lille rude i et af byens vartegn – som f.eks. promenaden ved Sdr. Havnegade. Hver rude symboliserer et trygt hjem. Derfor navnet: Omsorgsbænken.
Målet er, at bænken skal give Sønderborgs borgere og gæster en lille pause til refleksion over, hvor privilegerede vi egentlig er, og hvor vigtigt det er at huske på dem, der ikke har det samme.
Fra idé til 4,5 meter kunstværk
Jeg vil ikke lyve og sige, at det hele var nemt – for det var det virkelig ikke. Der har været tidspunkter, hvor jeg var tæt på at give op.
Her er bare et par facts:
Jeg havde aldrig lavet mosaik før. Ikke engang en bordskåner!
Jeg vidste intet om frostsikring, membraner eller parkvedligeholdelse.
Jeg anede ikke, hvordan man støber fundament eller transporterer flere tons beton.
Men hold op, hvor har jeg lært meget! Og det beviser jo bare, at man aldrig bliver færdig med at lære 💪
Hvis jeg skulle gøre det igen...
Jeg ville teste lertyper og glasurer noget mere – der var en del trial and error.
Jeg ville tidligt få hjælp fra nogen med erfaring i mosaik.
Og så ville jeg nok starte med noget... lidt mindre end en 4,5 meter lang bænk! 😅
Rejsen dertil
Det hele startede som en hurtig skitse på et stykke papir, som jeg tog med til Aabenraa Tekniske Skole. Jeg ønskede at inddrage murereleverne – og her mødte jeg Håken, som har været en kæmpe støtte hele vejen igennem!
Det tog ca. seks måneder at komme fra idé til en reel plan.
Gennem en gammel skolekammerat fik jeg skaffet alle murstenene sponsoreret – det var udgåede sten fra et af områdets store teglværker. De fik nyt liv på Rønhaveplads. ♻️
Min tålmodige mand (og en stor trailer!) sørgede for at fragte dem til teknisk skole i Aabenraa, hvor murereleverne gik i gang. De arbejdede ud fra tegninger lavet af Håken – og fik frie hænder til at dekorere bagsiden.
Da jeg første gang så deres arbejde, blev jeg helt rørt – de havde bl.a. lavet Kong Christian den 10.’s Bro, som passede perfekt ind i helheden.
De sidste skridt
At få transporteret bænken de godt 4 tons fra Aabenraa til Sønderborg, og ind i en park med store træer, var ikke ligefrem en nem opgave.
Men heldigvis trådte Vognmand Jes Iversens folk til og stod for både fundamentet og transporten.
Bænken fik herefter lov at stå og sætte sig – imens jeg gik i gang med det store mosaikarbejde: motiver, farver, symbolik.
Det hele kan du læse mere om i Part 2 💙
English:
The Bench of Care – from idea to reality 🌈
What started as a small idea in my head almost two years ago has now become reality.
My dream was to create a piece of art in Sønderborg’s public space – something that would remain long after I’m gone.
Something my daughter, family, friends and acquaintances could look at and say: “That one — she made that with the greatest patience.”
So how do you do that?
Well… why not with 4 tons of concrete and about 8 m² of ceramic mosaics? 😄
The idea behind it
I wanted to make a bench that was beautiful to look at, comfortable to sit on – and that gathered some of Sønderborg’s most iconic landmarks.
But most importantly, the bench also had to carry a deeper meaning.
I wanted to acknowledge the work of Sønderborg Women’s Crisis Centre and to symbolize that every child deserves a home.
That’s why every child who stayed at the Crisis Centre in 2024 got their own small tile window in one of the city’s landmarks – for example, along the promenade by Sdr. Havnegade.
Each window represents a safe home.
That’s how the name came to be: The Bench of Care.
My goal was for the bench to give Sønderborg’s citizens and guests a small moment of reflection — a reminder of how privileged most of us are, and how important it is to remember those who are not as fortunate.
From idea to a 4.5-meter artwork
I won’t pretend it was easy — because it really wasn’t.
There were moments when I was this close to giving up.
Here are just a few facts:
I had never done mosaics before. Not even a coaster!
I knew nothing about frost protection, membranes, or park maintenance.
I had no idea how to pour concrete foundations or transport several tons of stone.
But wow, have I learned a lot!
And it just proves that you’re never too old to learn something new 💪
If I were to do it again...
I would test clay types and glazes a lot more – there was quite a bit of trial and error.
I would get help early on from someone with mosaic experience.
And… I would probably start with something a little smaller than a 4.5-meter bench! 😅
The journey
It all began as a quick sketch on a piece of paper that I brought to Aabenraa Technical School.
I wanted to involve the bricklaying students – and that’s where I met Håken, who has been a tremendous support throughout the project!
It took about six months to go from idea to a concrete plan.
Through an old school friend, I managed to get all the bricks sponsored – discontinued ones from one of the area’s large brickworks. Re-purpose at it's finest.
They got a new life at Rønhaveplads. ♻️
My patient husband (and a big trailer!) transported them to the technical school in Aabenraa, where the bricklaying students began their work.
They followed drawings made by Håken – and were given free rein to decorate the back side.
When I first saw their work, I was moved to tears – among other things, they had created an image of Kong Christian X’s Bridge, which fit perfectly into the overall design.
The final steps
Transporting a 4-ton bench from Aabenraa to Sønderborg, and into a park with large trees, was no easy task.
But thankfully, Trucking company Jes Iversen’s team stepped in and handled both the foundation and transportation.
The bench was then left to settle while I began the large mosaic work: motifs, colors, symbolism.
You can read more about that in Part 2 💙
Part 3
Deutsch:
Die Fürsorgebank – von der Idee zur Wirklichkeit 🌈
Was vor fast zwei Jahren als eine aufkeimende Idee in meinem Kopf begann, ist nun Wirklichkeit geworden.
Mein Traum war es, ein Kunstwerk im öffentlichen Raum von Sønderborg zu schaffen – etwas, das bestehen bleibt, lange nachdem ich selbst nicht mehr hier bin. Etwas, worauf meine Tochter, Familie, Freunde und Bekannte blicken und sagen können:
„Das da – das hat sie gemacht, mit unendlicher Geduld.“
Und wie macht man so etwas? Tja – warum nicht mit 4 Tonnen Beton und etwa 8 m² keramischen Mosaiken? 😄
Die Idee dahinter
Ich wollte eine Bank schaffen, die nicht nur schön anzusehen und angenehm zu sitzen ist – sondern die gleichzeitig einige der ikonischsten Wahrzeichen Sønderborgs vereint.
Vor allem aber sollte die Bank eine tiefere Bedeutung haben:
Ich wollte die Arbeit des Sønderborg Frauenhauses würdigen und symbolisieren, dass jedes Kind ein Zuhause verdient.
Deshalb erhielt jedes Kind, das 2024 im Frauenhaus war, ein eigenes kleines Fenster in einem der Stadtmotive – zum Beispiel an der Promenade an der Sdr. Havnegade.
Jedes Fenster steht für ein sicheres Zuhause. Daher der Name: „Omsorgsbænken“ – die Fürsorgebank.
Das Ziel ist, dass die Bank den Bürgern und Besuchern Sønderborgs einen Moment der Reflexion schenkt – darüber, wie privilegiert wir sind, und wie wichtig es ist, an die zu denken, die es nicht so leicht haben.
Von der Idee zum 4,5 Meter langen Kunstwerk
Ich will nicht lügen – es war alles andere als einfach. Es gab Momente, in denen ich kurz davor war, aufzugeben.
Ein paar Fakten:
-
Ich hatte noch nie zuvor ein Mosaik gemacht. Nicht einmal einen Topfuntersetzer!
-
Ich wusste nichts über Frostschutz, Abdichtungen oder Parkpflege.
-
Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Fundament gießt oder mehrere Tonnen Beton transportiert.
Aber – wow – wie viel ich gelernt habe!
Und das beweist, dass man niemals aufhört zu lernen. 💪
Wenn ich es noch einmal machen würde...
Ich würde verschiedene Tonarten und Glasuren ausführlicher testen – da gab es einige Trial-and-Error-Momente.
Ich würde mir früher Hilfe von jemandem mit Erfahrung in Mosaik holen.
Und vielleicht würde ich mit etwas ... Kleinerem als einer 4,5 Meter langen Bank anfangen! 😅
Der Weg dorthin
Alles begann mit einer schnellen Skizze auf einem Stück Papier, das ich zur Technischen Schule in Aabenraa mitnahm. Ich wollte Maurerlehrlinge einbeziehen – und dort traf ich Håken, der mich das ganze Projekt hindurch unglaublich unterstützt hat!
Etwa sechs Monate dauerte es, bis aus der Idee ein umsetzbarer Plan wurde.
Durch einen alten Schulfreund bekam ich alle Ziegel gesponsert – ausgemusterte Steine eines großen örtlichen Ziegelwerks.
Sie bekamen auf dem Rønhaveplatz ein neues Leben. ♻️
Mein geduldiger Mann (und ein großer Anhänger!) transportierte sie zur Technischen Schule in Aabenraa, wo die Maurerlehrlinge loslegten.
Sie arbeiteten nach Håkens Zeichnungen – und durften die Rückseite frei gestalten.
Als ich ihre Arbeit zum ersten Mal sah, war ich richtig gerührt – sie hatten u. a. die König-Christian-X.-Brücke dargestellt, die perfekt in das Gesamtbild passte.
Die letzten Schritte
Den 4 Tonnen schweren Koloss von Aabenraa nach Sønderborg zu bringen – und dann noch in einen Park mit großen Bäumen hinein – war keine einfache Aufgabe.
Zum Glück half das Team von Vognmand Jes Iversen und übernahm sowohl das Fundament als auch den Transport.
Danach durfte die Bank sich setzen, während ich mit der großen Mosaikarbeit begann: Motive, Farben, Symbolik.
Mehr darüber kannst du in Teil 2 lesen 💙